Principal

      Comentar publicación Español
x

Elige tu idioma

EnglishEspañol

Geoffrey Chaucer el hombre que asoció al Día de San Valentín con el amor

Ver en modo diapositivas

 

Geoffrey Chaucer el hombre que asoció al Día de San Valentín con el amor

 

Fotos en el album: 7

 

La primera asociación históricamente comprobable del Día de San Valentín, o sea precisamente del 14 de febrero con los enamorados, recién apareció en el año 1382, cuando el escritor Geoffrey Chaucer, padre de la literatura inglesa, escribió el poema titulado Parlement of Foules (El Parlamento de las aves), en conmemoración del primer aniversario del casamiento entre el Rey Ricardo II de Inglaterra y Ana de Bohemia. El poema de 700 versos está escrito como si se tratara de un sueño, que según algunas interpretaciones, es una especie de teoría del amor del propio Chaucer o el canto de un hombre que no termina de entender del todo bien al amor. Sea cual fuere su mensaje, se trata de la primera obra que hace referencia al Día de San Valentín como una fecha vinculada a los enamorados.

Los versos del poema donde se asocia al Día de San Valentín con los enamorados, son los siguientes (escrito en inglés medieval):

For this was on seynt Volantynys day
Whan euery bryd comyth there to chese his make.

Que en español significa:

Pues esto fue en el día de san Valentín
cuando todas las aves van ahí a escoger su pareja.

No obstante, hay algunos detalles sobre este poema que estudiosos e historiadores analizaron por años. Por ejemplo, el poema asocia al Día de San Valentín con los enamorados, como si se tratara de una tradición bien instalada en la sociedad de aquellos tiempos, aunque no existe ningún registro histórico que pueda demostrar que tal tradición existiera con anterioridad a la publicación de este poema de Chaucer. Muchos consideran por lo tanto, que se trata de una invención del propio escritor, quizás inspirado en la leyenda del enamoramiento de San Valentín con Julia en esta fecha, mezclándola con la imagen simbólica que representan los pájaros en apareamiento para los enamorados. De cualquier forma, queda bastante claro que esta asociación entre el Día de San Valentín y los enamorados es una creación de Chaucer, para muchos considerado como el padre de la celebración del Día de San Valentín como un día dedicado a los enamorados.

También surgieron dos planteos más, uno era que el acuerdo nupcial entre Ricardo II y Ana de Bohemia se efectuó el 2 de mayo de 1381, por lo que el primer aniversario del casamiento se celebró el 2 de mayo de 1382 y no el 14 de febrero, Día de San Valentín. Y el segundo, es que muchos estudiosos han considerado que mediados de febrero (pleno invierno boreal) no es una fecha muy adecuada para que los pájaros comenzaran a escoger sus parejas y se aparearan.

En respuesta al primer planteo, según el profesor de literatura y tradiciones medievales, Henry Ansgar Kelly, es posible que Chaucer se refiriera a San Valentín de Génova, un obispo de la ciudad de Génova que murió en el año 307 y cuya fiesta se celebraba el 3 de mayo de cada año, una fecha primaveral en la que es bastante más probable que los pájaros se aparearan. Pero también hay que tener en cuenta un detalle, que a la vez responde al segundo planteo de muchos estudiosos y es que en la época de Chaucer se utilizaba el Calendario Juliano. Con el establecimiento del Calendario Gregoriano que utilizamos en la actualidad, que fue creado en 1582 y que incorporó algunas correcciones al antiguo Calendario Juliano, la fecha del 14 de febrero de la época de Chaucer, corresponde al actual 23 de febrero, cuando ya algunos pájaros sí comienzan a aparearse en Gran Bretaña.

Sea como fuere, los versos de este poema que asociaban a un San Valentín con los enamorados, fueron rápidamente captados por la sociedad y para el siglo 15 (años 1400s), cada 14 de febrero se celebraban concursos amorosos y se enviaban cartas románticas para el día de San Valentín.

<< Volver a La verdadera historia del Día de San Valentín

A 2 personas les gusta
Compartir


Sigue a Youbioit